Introduction

L’éducation est différente selon les pays et les contextes culturels. Il peut être vraiment difficile de comprendre la structure et le fonctionnement du système éducatif suisse pour une personne réfugiée. La coopération avec des projets locaux dans différentes universités suisses montre qu’une méconnaissance du système éducatif suisse suscite souvent de faux espoirs (lorsqu’une personne participe à un projet d’auditeur-rice-s libres ou à un semestre d’essai) ou des préjugés à l’encontre des possibilités alternatives (apprentissage, hautes écoles spécialisées). C’est pourquoi nous recommandons que les nombreuses possibilités d’atteindre des objectifs professionnels qui existent en Suisse soient expliquées dès le début ou rapidement au cours du semestre d’essai.

 

Support pour formations

Avec le matériel disponible nous souhaitons vous soutenir dans la transmission d’informations sur le système éducatif suisse aux participant-e-s de vos projets (particulièrement les mentoré-e-s mais également les mentor-e-s). Afin d’approfondir les connaissances des exercices interactifs peuvent être utilisés.

Le document «Aperçu Système Educatif» fournit une vue d’ensemble quant à des articles pertinents, des sites web, différents médias et activités pour une formations sur le « système éducatif suisse ». De plus, une formation exemplaire est présentée.

Ci-dessous vous trouverez une sélection d’activités et liens intéressants sur la thématique.

  • Fiche d'information

    La fiche d’information sur le système éducatif suisse contient les informations les plus importantes et informe sur les obstacles et difficultés mais également sur les chances que le système suisse apporte.

    Utilisation:

    Nous conseillons d’imprimer la fiche d’information ou de l’envoyer aux mentoré-e-s et aux mentor-e-s.

  • Vidéo explicative

    La vidéo sur le système éducatif suisse explique les points les plus importants en quatres minutes. 

    Nous vous recommandons d’utiliser la vidéo comme introduction dans la thématique et de compléter par une discussion ou un tour question-réponse. Également possible est l’utilisation de la vidéo en combinaison avec la fiche d’information sur le système éducatif.

    Buts:  
    • Comprendre le système éducatif suisse 
    • Échange et discussion par rapport aux possibilités des réfugié-e-s quant à l’accès aux hautes écoles et/ou aux alternatives aux études.
  • Informations complémentaires externes

    Portail d’information sur les opportunités professionnelles | orientation.ch

    Informationen sur les études en Suisse | swissuniversities

    Système éducatif suisse (carte interactive) | educa.ch

    Graphique du système éducatif | educa.ch

    Informations pour étudiant-e-s étranger-ère-s | studyinswitzerland

  • Informations complémentaires de Perspectives-études
    Système d’éducation en Suisse

    Introduction et glossaire | système éducatif suisse 

    Pas à pas  

    Il n’est pas facile d’étudier en Suisse avec une formation antérieure étrangère. Dans la rubrique pas à pas des questions guides à travers les décisions les plus importantes.

    Documents

    Informations concernant les documents nécessaires afin d’être admis-e à une haute école. Il y a également des conseils sur la manière de soumettre les documents et sur ce que tu peux faire si les diplômes ou bulletins de notes ne sont pas disponibles.

    Admission aux hautes écoles 

    Informations sur les conditions d’admission et les procédures aux hautes écoles spécialisées, aux universités et écoles polytechniques fédérales en Suisse.

    Orientation professionnelle 

    Aperçu des centres en orientation professionnelle qui peuvent aider à prendre une décision et soutenir en cas de questions.

     

  • Articles et littérature

    Katrin Sontag et Tim Harder, en bref #9, décembre 2018

    Quels obstacles rendent les études aux personnes en fuite et en requête d’asile difficiles?

    D’autres textes de la série: Policy Briefs «en bref»

    Utilisation:

    Lecture intéressante pour mentor-e-s afin d’obtenir une meilleure vue d’ensemble sur les obstacles et les difficultés des étudiant-e-s réfugié-e-s.

  • Contacts expert-e-s
    RENCONTRES D’ÉCHANGE AVEC LES CONSEILLERS EN ORIENTATION PROFESSIONNELLE 

    Les semestres d’essai offrent une possibilité importante aux étudiant-e-s réfugié-e-s en terme de connaissances sur le système éducatif suisse. Différentes questions peuvent émerger lors d’une participation:

    • Quelles sont les options après le semestre d’essai?  
    • Quelles options de formations continues existent?
    • Quels sont les obstacles face à une immatriculation régulière dans une haute école?
    • Comment surmonter ces obstacles?

    Afin de thématiser ces questions avec vos mentoré-e-s (et mentor-e-s) déjà pendant le semestre, nous conseillons de vous mettre en lien avec les conseillers et conseillères en orientation professionnelle et d’organiser une rencontre. Voici quelques idées pour un évènement:

    • invitation d’un-e spécialiste pour une présentation durant une formation
    • organisation d’une discussion avec des réfugié-e-s étudiant-e-s et des conseiller-ère-s
    • sortie dans un centre d’orientation professionnelle et présentations sur place

     

    Ci-dessous une liste des centres d’orientation à qui vous pouvez vous adresser.

Conseils en orientation professionnelle

zusätzliche Sprachen »